1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:06,777 --> 00:00:09,721
[spricht Ewokese]

3
00:00:09,821 --> 00:00:12,282
HERA: Chopper! Com-Scan wurde aufgenommen
einige übrig gebliebene Imperial TIEs.

4
00:00:12,382 --> 00:00:14,075
Sie sind unterwegs
das Ewok-Dorf.

5
00:00:14,175 --> 00:00:16,478
Wir müssen zum Geist gelangen.

6
00:00:16,578 --> 00:00:19,381
- CHOPPER: <i>[Piepen]</i>
- Es bleibt keine Zeit, mehr Crew zu holen.

7
00:00:19,481 --> 00:00:21,524
Es gibt nur dich und mich!
Beeil dich.

8
00:00:21,624 --> 00:00:24,139
HACKER:
<i>[Piepen]</i>

9
00:00:24,239 --> 00:00:27,114
[beide sprechen Ewokese]

10
00:00:27,214 --> 00:00:30,090
HACKER:
<i>[Piepen]</i>

11
00:00:37,140 --> 00:00:38,500
[Knall]

12
00:00:38,600 --> 00:00:40,518
[Motoren rauschen]

13
00:00:40,519 --> 00:00:43,688
Da sind sie!
Sie kommen bei .075 an!

14
00:00:43,788 --> 00:00:45,690
[Motoren rauschen]

15
00:00:45,790 --> 00:00:46,858
[atmet aus]

16
00:00:49,236 --> 00:00:50,721
Ran an die Waffen!

17
00:00:50,821 --> 00:00:53,890
- CHOPPER: <i>[Piepen]</i>
- Was? Deine neue Crew?

18
00:00:53,990 --> 00:00:56,076
- CHOPPER: <i>[Piepen]</i>
- [spricht Ewokese]

19
00:00:56,176 --> 00:00:58,186
Ewoks?
Was machen sie hier?

20
00:00:58,286 --> 00:00:59,896
- CHOPPER: <i>[Piepen]</i>
- [spricht Ewokese]

21
00:00:59,996 --> 00:01:02,666
Sie sind gut im Kampf am Boden.
Nicht hier oben!

22
00:01:02,766 --> 00:01:04,000
[Laser zischen]

23
00:01:04,100 --> 00:01:05,861
[Knall]

24
00:01:05,961 --> 00:01:07,796
Alles klar, ihr zwei.
Greifen Sie zu!

25
00:01:07,896 --> 00:01:09,422
[beide sprechen Ewokese]

26
00:01:10,799 --> 00:01:12,813
[Laserstrahlen]

27
00:01:12,913 --> 00:01:14,928
[spricht Ewokese]

28
00:01:15,028 --> 00:01:16,116
[grunzt]

29
00:01:16,216 --> 00:01:17,205
Oh!

30
00:01:17,305 --> 00:01:18,556
Ach...
[Boom]

31
00:01:18,557 --> 00:01:19,987
Oh!

32
00:01:20,087 --> 00:01:21,517
Ah!

33
00:01:21,518 --> 00:01:23,741
[murmelt leise]

34
00:01:23,841 --> 00:01:26,064
HACKER:
<i>[Piepen]</i>

35
00:01:30,986 --> 00:01:33,612
[Ewok-Angriff schreit]

36
00:01:35,574 --> 00:01:37,492
Was auch immer Sie tun,
weiter so.

37
00:01:37,592 --> 00:01:39,453
Sie kommen zurück.

38
00:01:44,875 --> 00:01:46,535
[Boom]
Ooh, ja!

39
00:01:46,635 --> 00:01:48,295
[Motoren dröhnen]

40
00:01:48,395 --> 00:01:50,025
[Boom]

41
00:01:50,125 --> 00:01:51,755
[jubelt]

42
00:01:51,756 --> 00:01:53,742
[keuchend]

43
00:01:53,842 --> 00:01:55,627
HACKER:
<i>[Piepen]</i>

44
00:01:55,727 --> 00:01:57,512
Oh!
Ha ha ha...

45
00:02:00,932 --> 00:02:03,043
[jubelt]

46
00:02:03,143 --> 00:02:05,552
- CHOPPER: <i>[Piepen]</i>
- Ja, Chopper.

47
00:02:05,652 --> 00:02:07,589
Ihre Crew hat gute Arbeit geleistet.

48
00:02:07,689 --> 00:02:09,398
Jetzt nehmen wir sie
wieder zu Hause.

49
00:02:09,498 --> 00:02:12,318
[beide sprechen Ewokese]

50
00:02:12,368 --> 00:02:16,918
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0